El País · Quadern de Cultura | 24 de febrer de 1985 Sobre el mapa i Espanya Joan F. Mira Escriure sobre llibres que han escrit els altres ja és una cosa que m’agrada
ben poc i que evito fer. Escriure d’un llibre que he escrit jo mateix, com ara
em demanen, no m’agrada en absolut. El que de debò m’agradaria, seria haver
escrit sobre la nació un patracol de 600 pàgines, de digestió lenta i difícil,
deixar-lo a disposició d’un públic probablement reduït i acadèmic, i
oblidar-me’n d’una vegada. Però com que no ho he fet, com que he fabricat un
llibre de pes lleuger, ara em tocarà de pagar-ho amb feina de glosses suplementàries.
Com aquest breu comentari que ara faré tot seguit. Un amic meu, senador del Regne,
m’explicava que havia començat la lectura de la meua Crítica pel darrere,
una manera com una altra de començar un llibre, i tothom hi té dret, senadors
inclosos. Bé: les tres últimes pàgines porten com a epígraf el vell lema España
Grande, d’acreditat origen, i formen part d’una Breu memòria d’Espanya, que és l’epíleg prescindible del llibre. Dic prescindible,
entre altres raons, perquè ni Espanya, ni el País Valencià ni Catalunya, no
són el tema que em proposava d’aclarir, i al llarg del llibre apareixen
sobretot com a il·lustració o aplicació d’idees molt més generals. Perquè
crec, en primer lloc, que només mirant d’aclarir algunes idees generals podem
entendre una miqueta les raons dels casos particulars —al contrari, justament,
del que hom sol trobar en tot allò que tracta de la nació i derivats—. I perquè
crec que en aquest camp de les identitats i les nacions, l’única perspectiva
que a hores d’ara és vàlida i fecunda és una perspectiva estrictament
universal. Dit això, tomem a aquelles tres darreres pàgines: On explico que tot Estat
regularment constituït pateix l’obsessió del territori, de les fronteres i del
mapa. Tant, que la figura física de la nació, el perfil i el contorn, esdevé la
forma de la seua substància. Imatge venerada i element preciós de “l’educació
nacional”. L’Estat adoctrina els individus en la fe indiscutible, i el primer
punt d’aquesta fe és que el mapa és intangible i sagrat (si no és per eventuals
ampliacions, evidentment). De manera que per al bon creient —que ja ho són més
o menys tots, donada la potència de què disposa l’aparell de difusió doctrinal—
la nació no és en primer lloc una societat, una col·lectivitat de persones,
sinó que és abans de res una superfície, un territori amb una forma definida.
Llavors, resulta que forma i substància es confonen, i la nació ja no és
comunitat de gent sinó territori amb fronteres. I amb exèrcit, ça va de soi.
Així, la frontera és ja en aquest
planeta Terra el límit i l’expressió màxima del sagrat —molt més que no el diví
i l’humà, no cal dir-ho—. És allò que mobilitza al màxim governs i ciutadans,
que circumscriu la pràctica de les més altes virtuts morals, com són l’“honor”,
la solidaritat i el sacrifici. Allò pel qual la guerra és sempre justa. Violar
pobles i persones és una pràctica comuna i quotidiana. Violar fronteres és un casus
belli. Etcètera. Després, hi ha qui encara creu que la consciència —la
consciència nacional, per exemple— és un reflex de la realitat! I no: la
consciència, i més la nacional, és un resultat dels mecanismes productors de
consciència, de la circulació dels signes i dels símbols, i del poder de qui
els imposa i els fa circular: resultat de l’acció dels governs, de l’escola, de
la TV i dels pamflets, dels mots-clau, dels policies i dels mapes. On explico també que els espanyols
de doctrina tenen un terror pànic a la reducció del mapa d’Espanya. Que no els
passaria res, allà en el fons del fons, si la “comunitat nacional” quedava
reduïda de 38 a 36 milions d’ànimes per evaporació, posem per cas, de dos
milions d’ànimes basques rebels. Però que salten fets fúries només d’imaginar-se
el “territori nacional” reduït d’alguns milers de quilòmetres. Per a l’espanyol
de doctrina, una disminució del territori és una disminució del propi “ser”
nacional, de la substància d’Espanya: si Espanya fos menor, seria també menys.
I ser espanyol seria menys ser. Cosa intolerable. Recurs últim a les
armes, si cal. Ara bé, en el cas d’Espanya la
por a la reducció del mapa no és només qüestió de “quantitat nacional”. És
també una qüestió d’identitat insegura, no imaginada, inexistent en la
consciència: si els bascos i els catalans poden imaginar-se el seu propi àmbit
d’identitat —el mapa d’Euskadi, el de Catalunya o dels Països Catalans sense
Espanya—, un espanyol no pot imaginar-se una Espanya pròpia i estricta
sense Euskadi o Catalunya, i menys sense el País Valencià i Galícia!
¿Quina Espanya seria aquesta? ¿Qui l’ha imaginada o qui n’ha fet el mapa? Passaré, per acabar, de la
glossa al text: “I tanmateix, els qui parlen de l’Espanya multinacional, de la
nació de nacions, etc., haurien de tenir clara almenys i en primer lloc quina
és aquella nació —la nació espanyola, o una nació espanyola?— que no
és ni basca ni catalana (...ni gallega ni valenciana, si volem ser mes
rigorosos). Perquè, el mapa de l’España Grande, ja el sabem tots i ens
inclou a tots de grat o per força. El problema, el gran problema nacional de
la Península, és el de l’España Pequeña: mentre els espanyols no s’entenguen
a si mateixos, no es puguen autoidentificar, etc. sense Euskadi ni
Catalunya (ni el País Valencià ni Galícia), ací no hi ha Estat plurinacional
possible; ja que una de les nacions, la més grossa, és incapaç de
reconèixer-se ella mateixa. Mentre tinguen necessitat d’incloure els altres per a poder imaginar la identitat pròpia, el
problema no té solució. Mentre l’España Pequeña, per a poder ser alguna
cosa, tinga necessitat de ser Grande...” Miquel Porta Perales:
“Que em mirin com si fos portuguès” Entrevista d’Aldolf
Betran: “El problema: no tenir nació” |
Tornar a la pàgina anterior | Pujar |