![]() |
![]() |
El País Quadern [CV], núm. 292 | 21 doctubre de 2004 La vitalitat de Blasco Ibáñez Joan F. Mira presenta un llibre sobre la prodigiosa
història de lescriptor FERRAN BONO Diu
Joan F. Mira que si haguera de triar una característica definitòria de la trajectòria
i lobra de Vicente Blasco Ibáñez, seria la vitalitat. Una immensa
vitalitat que va contribuir a procurar-li una projecció internacional
inconcebible per a un escriptor hui en dia, i una popularitat al·lucinant.
Bona prova de tot això va ser la traducció a langlés de Los cuatro jinetes
del Apocalipsis, el llibre més venut als Estats Units després de la Bíblia;
però ja abans daquests èxits, Blasco va arribar el 1908 a Buenos Aires i hi
havia 80.000 persones esperant-lo. Amb aquestes dades no és estrany que Mira
haja titulat el seu nou llibre La prodigiosa història de Vicent Blasco
Ibáñez. Lescriptor i últim Premi dHonor de les Lletres Catalanes el va
presentar ahir a un grup de periodistes en un restaurant, just al costat de
lantiga casa destiueig de lautor dArroz i tartana. Un marc molt
adient per a parlar dun personatge fabulós i popular, i també ple de
contradiccions. Es tracta
dun llibre per a regalar, de format gran, ple de fotografies, que continua la
línia de València per a veïns i visitants, Els Borja. Família i mite i
Sant Vicent Ferrer. Vida i llegenda dun predicador. Tots han sigut
encarregats i publicats en valencià per leditorial Bromera (i ara també per Algar,
en castellà). Són llibres de divulgació, que han sigut molt ben acollits pel
públic, sobre els quals Mira aporta la seua mirada per a traçar les seues
biografies dels protagonistes. Tots comparteixen el denominador comú dun ressò
internacional inqüestionable. Són molt pocs els valencians que hagen tingut
aquesta projecció a lexterior, afig lautor de Purgatori. Mira
assenyala el propòsit divulgatiu del llibre que narra, sense novel·lar, la
increïble història de Blasco, des de la seua agitada activitat periodística o
política al seu viatge al voltant del món, passant per la seua experiència amb
el cinema de Hollywood. Pel que fa a
la literatura que va conrear lautor de La barraca, Mira destaca les
primeres pàgines dArroz y tartana com les millors. La seua
novel·lística sinscrivia dins del naturalisme europeu, a cavall entre el segle
XIX i el segle XX, i tenia com a principal referència Émile Zola. En
conseqüència, el més destacable del seu estil eren les descripcions detallades,
com les escenes de la plaça del Mercat que apareixen en el llibre esmentat
abans. És, en qualsevol cas, tot un personatge, afig Mira, que recorda la
poca estima que li tenien escriptors enquadrats en la generació del 98 com Pío
Baroja o Valle-Inclán, que possiblement el consideraven un provincià i el
menyspreaven pel seu èxit. La prodigiosa història de Vicent Blasco Ibáñez eixirà
la venda el 2 de novembre. Lascensió de Blasco a la glòria A propòsit de La prodigiosa història de Vicent Blasco
Ibáñez RAMIR REIG Cal
agrair a J. F. Mira lesforç que fa per panteonitzar els nostres compatriotes
més il·lustres. No és una tasca fútil, sinó necessària i darrel durkheimiana.
Els pobles necessiten, per a mantindren la cohesió, un imaginari simbòlic que
els unisca, uns lieux de memoire en què tots coincidisquen. En el nostre
cas la tasca de construcció és, si és possible, més peremptòria, ja que no
només anem curts de referències col·lectives sinó que a més són font de
divisió. Ni tan sols els personatges universalment coneguts troben entre
nosaltres un reconeixement comú. Sant Vicent és dels fidels, els Borja, del P.
Batllori i dels erudits, o de novel·listes especialitzats en la màfia, i
Blasco, després dhaver sigut el símbol del republicanisme, ha passat a ser propietat
del blaverisme. J. F. Mira ha tingut el valor darremetre contra aquestes
parcialitats posant el seu coneixement i el seu prestigi dautor guardonat al
servei de la recuperació i la legitimació de les nostres glòries. Va començar
amb sant Vicent, va continuar amb els Borja, i ara culmina la trilogia amb
aquest treball sobre Blasco.
El llibre
respon satisfactòriament a lobjectiu darribar al gran públic. És una obra de gran
format, que caldrà apilar al costat dels fastuosos catàlegs de lIVAM,
il·lustrat amb nombroses fotografies i, per descomptat, pedagògic i amé. Un
llibre imprescindible en totes les biblioteques escolars com a iniciació al
coneixement de Blasco, ideal per a regalar a algun amic que vulguem
catequitzar. Fidel al propòsit legitimador, lautor se cenyeix estrictament a
les regles del gènere biografies de grans homes. No suposa cap distanciament
irònic o cap desmitologització del personatge, a la manera, per posar-ne un
exemple, de Lytton Strachey en Eminent Victorians, ja que podria
prendres com a mostra de poca estima. El to és sentenciós, a la manera de
Plutarc, exemplaritzant, com en Els herois, de Carlyle. Lautor es pren
tan seriosament la missió dacabar una vegada per sempre amb un Blasco menor
que, com aquell geògraf de Borges que volia dibuixar un mapa de grandària
natural, en un crescendo imparable acaba oferint-nos una imatge grandeur
nature, grandària món, com els budes de lAfganistan, capaç de competir amb
èxit en el mercat de les glòries nacionals respectives. La vida de Blasco va
ser rica en esdeveniments dels quals lautor fa un inventari complet, de
vegades un poc aclaparador, entrellaçant-los hàbilment amb els arguments de les
novel·les. No ens diu res que no en sabérem, però això no és un retret, ja que
es tracta duna obra de síntesi, no dinvestigació. La biografia de Blasco va
ser abordada, fa ja uns quants anys, de manera exhaustiva i ben documentada per
León Roca i és inevitable recórrer-hi per a conéixer detalladament la seua
vida. Posteriorment han anat apareixent estudis sobre diversos temes que el
concerneixen i en completen el retrat. Queden encara moltes coses per saber,
però esbrinar-les depén del treball en arxius. J. F. Mira es basa en el
material que hi ha, però és prou per a conjuminar una biografia fàcil de
digerir, encara que per a fer-la haja dincórrer en tòpics coneguts. Entre
aquests no pot faltar el de la mítica capacitat amatòria de la persona
biografiada. Tot i que
una biografia, encara que no tinga més pretensió que donar a conéixer el
personatge, cal esperar que laborde des dun punt de vista original, i en
aquest punt el llibre resulta decebedor. La nova interpretació de Blasco,
pregonada per leditorial, resulta ser la més antiga, la del Blasco famós i
milionari, el valencià universal que trenca les fronteres, una imatge
alimentada per ell mateix (jo sóc conegut en tot el món) que es va convertir en
lestereotip més difós. És la imatge que tots en coneixem. Però hi ha altres
Blasco més complexos i interessants. Tal vegada allò que dóna coherència a la
seua vida agitada siga la fermesa de les seues conviccions democràtiques i
republicanes desplegades en letapa de polític i manifestades en moments
crucials de la seua vida de famós, en el viatge a Mèxic i en loposició a la
dictadura de Primo de Rivera. Tot això queda en segon terme enfront de
lexaltació de la seua grandesa còsmica. De la seua dilatada activitat
política, plena dencerts i derrors, es rememoren els triomfs i sen carreguen
en el compte dAzzati les conseqüències, cosa que no és certa. Loriginalitat
de la política blasquista (la mobilització de masses) i les seues perversions
(lirracionalisme desenfrenat) provenen de Blasco. La creença en lexcepcionalitat
del cas valencià i lobsessió municipal, que han marcat la política de la
ciutat fins als nostres dies, van ser encunyades per ell. El coratge cívic per
a defensar la llibertat enfront dels Ponç és la seua herència més preada. En
fi, potser tot això no és tan important. Tal vegada el fil conductor de la seua
vida siga un altre, la passió per la comunicació, la seua necessitat compulsiva
de contar històries, de parlar amb la gent, discutir, discursejar, escriure. O
el valencianisme. No ho sé. El que vull dir és que una biografia té força quan
lautor ens proposa una clau interpretativa del personatge, cosa que ací brilla
per la seua absència. Qui va ser Blasco? Això és el que voldríem saber i ens en
quedem amb les ganes. Per avançar
en la comprensió del personatge, crec que cal afrontar el problema que planteja
la seua manera particular dentendre el valencianisme, i sorprén bastant que un
especialista en qüestions nacionals gairebé no li dedique atenció. Lautor
liquida el tema amb unes citacions de Fuster i Cucó on ells mostren la seua
admiració per Blasco. La veritat és que, encara que li tingueren molta
admiració, sempre van considerar que la dualitat que ell va mantindre entre un
fortíssim valencianisme emocional i la supremacia dallò espanyol va ser un
dels obstacles principals en lavanç del valencianisme polític. Poques persones
han tingut un feeling tan intens amb allò valencià i ho han sabut
expressar amb més força, alhora que ofrenava noves glòries a Espanya. Com es
pot trencar amb aquest dualisme paralitzant? Entre lesquerra nacionalista es
va pensar que, per a lluitar contra la subordinació a allò espanyol, calia
destruir el valencianisme popular (denigrar lhimne de Serrano que fa plorar
les falleres) i inventarsen un altre, però loperació ha sigut un fracàs. Jo
no entenc molt daquestes coses, però crec que una recuperació de Blasco, que
fóra útil per a tots, hauria de servir per a legitimar el valencianisme popular
que ell sentia i defensava, que la gent sent i defensa, com a punt de partida
del projecte cultural i polític que lesquerra sempre ha propugnat. Aquest és
el Blasco que necessitem, perquè el famós és conegut de sobra i, a hores dara,
caminar presumint de les seues grandeses resulta un poc pesat i bastant
provincià. |
![]() | Pujar ![]() |